成绩单，在学校眼里是学期末的一张纸，在留学申请、求职落户、学历认证这些场景里，它就成了“硬通货”。但你拿着学校盖了红章的成绩单递给国外大学，对方往往不认——不是因为成绩单有问题，而是对方看不懂“章到底是谁盖的”。
成绩单公证干的活，就是给这张纸办一个“国际身份证”：公证处核实学校公章的真实性、核实成绩单与原件的一致性，然后出具一份双语对照的公证书。从此，这张成绩单就有了跨境的公信力。
需要什么材料——三类东西缺一不可：
身份证明：
身份证、户口本。
成绩单原件：
学校出具的、盖有教务处或学院公章的成绩单。如果是复印件，得先去学校盖红章，否则公证处不予受理。
学历辅助材料：
通常还需要毕业证或学位证，用于佐证成绩单与你就读经历的一致性。在读学生提供学生证或在读证明。
展开剩余51%线上平台怎么操作——不用请假去排队的办法：
传统流程得自己跑公证处、翻译公司，现在线上平台把这件事搬到了手机上，线上就能一站式办理成绩单公证：
在支付宝或者微信搜索“指上通”，选择成绩单公证；根据系统提示，上传材料照片；平台内置翻译服务，选好翻译语言。审核无误后，公证处出具双语公证书，快递寄到家。翻译是个技术活——课程名称别翻错：
成绩单公证容易被卡住的环节，就是翻译。课程名称不是直译就完事——“高等数学”翻成“Advanced Mathematics”还是“Higher Mathematics”？“大学物理实验”是“University Physics Experiment”还是“College Physics Lab”？不同地方的学校对课程译法的要求不一样。
线上平台的优势在于：配备有资质的翻译团队，含小语种翻译，避免语种翻译出错，翻译件直接符合公证处要求。
成绩单公证这件事，说复杂也复杂——要跑公证处、搞翻译；说简单也简单——线上平台把他们合并成一站，手机点几下，公证书寄到家。
但有一件事谁也替代不了：成绩单原件上的那个红章，得是真的。公证处只负责证明章是真的，不负责证明成绩是真的。所以，平时好好考试，毕业了省心；平时动过心思，公证时也省不了那份折腾。
发布于：河南省长宏网配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
